Annäherung/Approach
Video, 8 Minuten, Berlin, 2020

​

Was ist das, Gedenken? Erinnern bedeutet, sich an etwas oder jemanden zu erinnern. An eine Zeit. An eine Sache. Einen Ort, eine Person. Etwas Schönes, etwas Trauriges, etwas, das einen nicht mehr loslässt. Etwas, das mit Ihrer Geschichte verknüpft ist oder sich anderweitig eingeprägt hat. Die Erinnerung kann durch einen Gegenstand ausgelöst werden. Aber wie kommen die Objekte zu uns und welche Verantwortung haben wir für sie? Haben sie überhaupt etwas mit uns zu tun? Können wir ihnen helfen?

"Annäherung" ist ein Kurzfilm, der versucht, sich den Objekten zu nähern, die 2013 bei einer archäologischen Ausgrabung auf dem Tempelhofer Feld in Berlin ausgegraben wurden. Durch die Beobachtung und Archivierung dieser Objekte versucht der Autor, die Gräueltaten, die während des Zweiten Weltkriegs geschahen, durch eine Lupe zu betrachten.

 

-----------------------------------------------------------------------

What is this, remembrance? Remembrance means to remember something or someone. A time. A thing. A place, a person. Something beautiful, something sad, something that won't let go. Something that's tied to your story or otherwise memorized.
Memory can be triggered by an object. But how do the objects come to us and what responsibility do we have for them? Do they have anything to do with us at all? Can we help them?

„Approach“ is a short film that tries to come close to objects that have been dug out during an archaeological dig on Tempelhofer Feld in Berlin in 2013. By observing and archiving these objects, the author is trying to emphasize attrocities that happened during the Second World war by looking through a magnifying glass.

​

​

Kamera/camera: Cavo Kernich

Tonbearbeitung/sound editing: Jochen Jeszussek

Dank an/thanks to: Prof. Susann Pollock & Prof. Reinhard Berneck, Vorderasiatisches Institut der Freien Universität Berlin